
Исправленное издание. Приложение к роману «Harmonia cælestis»
Серия: Современное европейское письмо: Венгрия
Скачать
Начало книги
Пока не иссяк материал, надо продолжать, кому бы и чего бы это ни стоило, — эту фразу из романа Миклоша Месея «Фильм» я слышу по радио в тот самый момент (23 января 2000 года, в два часа с небольшим пополудни, минуты я записать забыл), когда после долгой волынки я наконец берусь за перо; мне кажется, будто старый товарищ по ремеслу подбадривает меня и укрепляет мой дух, испытывая некоторое разочарование от того, что мне самому это не приходит в голову и я нуждаюсь в дружеском понукании.
Сейчас мне пригодилась бы любая помощь, но именно в эти минуты я одинок, как еще никогда в своей жизни. (Избегать жалости к себе я буду стараться изо всех сил, хотя уже вижу, догадываюсь, что старания эти окажутся тщетными.)
Очень хотелось бы, чтобы эту книгу читали лишь те, кто прочли «Гармонию». Но, конечно, читатель волен поступать, как ему заблагорассудится, что толку его умолять? Хотя… очень скоро вы сами увидите: по ходу рассказа, а точнее по ходу событий, я был иногда способен на все что угодно; и «умолять» — это самое меньшее.
- Жанр
- Проза
- Перевод
- Вячеслав Середа
- Оригинальное название
- Javított kiadás. Melléklet a Harmonia cælestishez
- Год написания
- 2008
- Издание
- Новое литературное обозрение, Москва, 2008
- ISBN
- 978-5-86793-640-2
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 1,4 МБ
- Добавлена













