Вьетнам - Перкази. Воспоминания морского пехотинца

Начало книги

Будь эта книга художественной, она бы называлась «Bildungsroman»[1] показывая становление на пути к зрелости обычного «славного» американского парня до, во время и после службы во Вьетнаме в составе Корпуса морской пехоты США. Однако, «Вьетнам-Перкази» – это не роман, а правдивое повествование, развенчивающее такие мифы, как непобедимость армии США; нерушимость солдатского братства; чувство долга к своей стране, показное или нет; долговечность дружбы; и даже саму человеческую добродетель – всё это и многое другое становится жертвой войны во Вьетнаме.

В других книгах, статьях, фильмах, поэмах и спектаклях о Вьетнамской войне представлены схожие темы, но что делает «Вьетнам-Перкази» примечательной, так это её достоверность. Эрхарт утверждает, что слегка изменил или «ужал» некоторые события и действующие лица, но эти незначительные отклонения от действительности никоим образом не влияют на общую правдивость данной книги. Одна из самых сильных сторон «Вьетнам-Перкази» – это то, что Эрхарт не оставляет за бортом в угоду художественности. Всё, что есть в книге, случилось с кем-то, и Эрхарт с поэтическим чувством слова и образа воссоздаёт в мельчайших подробностях то, что все мы, кто служил во Вьетнаме, видели, слышали, чувствовали и вдыхали.

Читать дальше →