Обложка книги «Книга о Бланш и Мари»

Книга о Бланш и Мари

Пер Улов Энквист

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

«Amor omnia vincit» — любовь побеждает все выведено ее рукой на коричневой папке, объединяющей три толстые тетради; жирными печатными буквами выделено заглавие: КНИГА ВОПРОСОВ. Словно попытка сопоставить два положения: твердое, оптимистичное и совершенно нейтральное — наверху и неуверенное, вкрадчивое, словно взывающее — внизу. Будто бы она хотела сказать, что это и есть отправная точка. О если бы только это оказалось правдой.

Любовь побеждает все. Хоть и известно, что это не так, но тем не менее… Сердце щемит при виде строк: о, только бы это была правда, о, если бы только это оказалось правдой. Пока голос автора не срывается, все очень строго, корректно и по-деловому. Одна книга — желтая, другая — черная, неполная, или подвергнутая цензуре, и еще одна — красная. Вместе они составляют «Книгу вопросов», рассказывающую о Бланш и Мари. Больше ничего нет.

Приходится с этим смириться.

Любовь побеждает все. Как рабочая гипотеза. Или глубинная болевая точка.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Анна Владимировна Савицкая
Оригинальное название
Boken om Blanche och Marie
Год написания
2006
Издание
Издательство Ивана Лимбаха, Санкт-Петербург, 2006
ISBN
5-89059-080-4
Язык
ru
Размер FB2
899,0 КБ
Добавлена