The Cambridge Introduction to Russian Literature

Начало книги

This is a book for the advanced beginner. It is not presumed that the reader has taken any courses in Russian literature or history, nor studied the Russian language (although I do introduce a number of Russian words for which there are no precise cultural equivalents; these words are gathered in a glossary at the end). All works discussed exist in English translation and most enjoy considerable name recognition outside Russia. But the beginner is nevertheless not entirely a blank slate. Most readers, hopefully, will have read a story or seen a play by Chekhov and know something by Tolstoy (perhaps Anna Karenina) or Dostoevsky (Crime and Punishment, The Brothers Karamazov). If the name Solzhenitsyn is familiar at all, it sounds less dissident today, in Putin’s Russia, than it did in the post-Stalinist Soviet Union. The reader might have heard that Aleksandr Pushkin is their greatest, most perfect writer, but having come across a piece of his in translation, can’t figure out what all the fuss is about. (If Pushkin is appreciated, probably this is due to the famous operas built off his works: Modest Musorgsky’s setting of Pushkin’s play Boris Godunov, and two Tchaikovsky operas inspired by Pushkin’s texts: Eugene Onegin and The Queen of Spades.) Readers will most likely also know that Russians endured an absolutist autocracy until the early twentieth century; that the enserfed Russian peasantry was liberated around the same time that the North American states freed their black slaves; that a Bolshevik coup d’´etat took place in 1917; and that this communist regime fell apart in 1991. Further contexts are provided in brief timelines prefacing each chapter or along the way.

Читать дальше →