Обложка книги «Plants Don't Drink Coffee»

Plants Don't Drink Coffee

Unai Elorriaga

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Plants don’t drink coffee. They don’t like coffee, and neither do flowers or trees. Birds don’t like it either. My aunt told me. I do. Sometimes I don’t breathe while I drink my café con leche. One whole mug. It’s a big mug. I down the whole mug every morning, without taking a breath. That’s a record of mine. Maybe I’m the only one in the world who holds that record.

Yesterday I learned the recipe for café con leche. Aunt Martina explained it to me. I made some afterwards. By myself. And I made delicious café con leche, maybe the most delicious in the world. And the weirdest one as well, because Aunt Martina’s mugs are green, made of glass, and the coffee came out green, not brown. So I told Aunt Martina how my mother makes brown coffee, not green. My aunt said green coffee tastes better. And she was right.

This is the recipe for café con leche: first pour the coffee. The coffee is always in a thermos. Coffee is a very very black liquid that’s brown at the edges. For children you only have to pour a little, but Uncle Abel pours more than that, and Uncle Simon more still, and my cousin Iñes too, so their coffee is darker than mine.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Amaia Gabantxo
Оригинальное название
Vredaman
Издание
Archipelago Books, 2009
Язык
en
Размер FB2
408,9 КБ
Добавлена