Баллада об Эдинбурге

Скачать

И Ричард Глостер, его брат, ту армию возглавил.

В напутствие король Эдуард ему дал поручение:

«Верни нам Бервик-апон-Твид, (4) имеющий значение

Для безопасности границ и всей нашей державы.».

И королевский тот приказ был выполнен на славу.

Осадой Ричард Бервик взял, заставив покориться,

И двинулся на Эдинбург, расширив тем границы.

Был неприступен Эдинбург, вознёсшись над горою.

С отвесных стен высоких скал легко попасть стрелою

В любого, кто бы ни дерзнул его покой нарушить.

Бойцы роптали, но не стал их Ричард Глостер слушать

И в Эдинбург привёл войска без жертв и без потерь,

Как если бы своим ключом открыл в воротах дверь.

Король Джеймс с принцем Олбани восстановили мир,

И в тот же вечер в Эдинбурге был устроен пир.

И был тогда же заключён с Шотландией союз.

И король Джеймс был убеждён в надёжности тех уз.

«Когда б я всем так верить мог, – он Ричарду сказал,

– Я б мирно управлял страной и горестей не знал.