Lost structure

Скачать

половину в связи с подготовкой переводов, которые, естественно, отличались от настоящего издания. К тому же в 1971 году я опубли-

ковал исследование "Формы содержания", частично, а местами зна-

чительно, переработав настоящий текст, а в 1975 году упорный труд

над подготовкой английского (также расширенного) издания "Отсут-

ствующей структуры" закончился тем, что я сдал в печать "Трактат по

общей семиотике", который, трактуя проблемы, поставленные в этой

книге, и не отказываясь от некоторых выводов, все же представляет

собой совершенно новую работу.

Итак, читатель вправе спросить, с какой стати книга переиздается

без каких-либо изменений, если автор сам считает ее в значительной

мере устаревшей.

Я мог бы на это ответить, что у книготорговцев и у публики она

еще пользуется спросом, и в этой серии уже переизданы другие мои

старые книги, такие как "Открытое произведение" и "Устрашенные и

сплоченные". Кроме того, в данной серии (collana economica), как