Rollo in Naples

Начало книги

If ever you make a journey into Italy, there is one thing that you will like very much indeed; and that is the mode of travelling that prevails in that country. There are very few railroads there; and though there are stage coaches on all the principal routes, comparatively few people, except the inhabitants of the country, travel in them. Almost all who come from foreign lands to make journeys in Italy for pleasure, take what is called a vetturino.

There is no English word for vetturino, because where the English language is spoken, there is no such thing. The word comes from the Italian word vettura, which means a travelling carriage, and it denotes the man that owns the carriage, and drives it wherever the party that employs him wishes to go. Thus there is somewhat the same relation between the Italian words vettura and vetturino that there is between the English words chariot and charioteer.

Читать дальше →