Обложка книги «Лицом к лицу с призраками. Английские мистические истории»

Лицом к лицу с призраками. Английские мистические истории

Джером Клапка Джером, Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Артур Грей, Монтегю Родс Джеймс, Персеваль Лэндон, Эдвард Фредерик Бенсон, Э. и Х. Херон, Луиза Болдуин, Дж. Х. Риддел

Серия: Pocket Book

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Один мой приятель, человек просвещенный и философ, как-то раз сказал мне полушутя-полусерьезно:

— Представь себе, я недавно обнаружил прямо посреди Лондона дом с привидениями.

— В самом деле? С настоящими привидениями?

— Этого я тебе не могу сказать, знаю только одно: шесть недель назад мы с женой искали себе жилище. Мы проходили по одной тихой улице и увидели в окне объявление: «Меблированные комнаты». Место нам понравилось, мы вошли в дом, осмотрели комнаты и остались довольны, сняли их на неделю… а на третий день выехали. Жена ни за что на свете не соглашалась там больше находиться, и это меня нисколько не удивило.

— И что же ты там увидел?

— Прости, мне не хочется сделаться посмешищем, представ в роли суеверного фантазера, а с другой стороны, я не могу рассчитывать, что ты поверишь мне на слово, не будучи сам свидетелем тех событий, которые в пересказе покажутся тебе невероятными. Скажу одно: причиной нашего отъезда не было что-то увиденное или услышанное. В этом случае ты вполне мог бы предположить, что мы стали жертвами своего разгоряченного воображения или же какого-то трюка. Нет, нас вынудил уехать невыразимый ужас, который мы испытывали всякий раз, когда проходили мимо двери одной пустой комнаты, хотя нам не случилось там что-нибудь увидеть или услышать. Удивительное дело: впервые в жизни я согласился со своей женой, а она у меня умом не блещет, и признал, после того как мы провели в этом доме три ночи, что четвертую нам не вынести. В результате я на четвертое утро вызвал женщину, которая нам прислуживала и вела хозяйство в доме, и сообщил ей, что квартира нас не совсем устраивает и мы уедем раньше срока. Она сухо сказала: «Я знаю почему. Вы пробыли дольше всех остальных жильцов, мало кто здесь оставался на вторую ночь, а на третью только вы одни.

Читать дальше →

Жанр
Ужасы, Мистика
Перевод
Людмила Юрьевна Брилова, Вера Борисовна Полищук, Мария Адольфовна Колпакчи, Сергей Леонидович Сухарев
Издание
Эксмо, Москва, 2014
ISBN
978-5-699-73168-8
Язык
ru
Размер FB2
456,6 КБ
Добавлена