Избранные произведения в двух томах. Том 2
Серия: Джером К. Джером. Избранные произведения в 2 томах, книга 2
Скачать
Начало книги
Я начинаю так, потому что это — единственно правильный, добропорядочный, респектабельный способ начинать такие рассказы, а я воспитан в единственно правильном, добропорядочном, респектабельном духе и приучен всегда совершать единственно правильные, добропорядочные, респектабельные поступки; эта привычка очень сильна во мне.
Разумеется, просто ради информации указывать точную дату в данном случае нет никакой необходимости. Искушенный читатель и без меня знает, что был канун рождества. В рассказе с привидениями дело всегда происходит в канун рождества.
Канун рождества привидения отмечают весьма торжественно. В канун рождества они устраивают свой ежегодный праздник. В канун рождества всякий в Стране Привидений, кто хоть что-нибудь из себя представляет, — или, пожалуй, относительно привидений правильнее будет сказать: всякий, кто ничего из себя не представляет, — выходит на землю, чтоб себя показать и на других посмотреть, чтобы прогуляться немного и похвастаться своим саваном или иным могильным туалетом, позлословить насчет того, кто как одет, и поязвить на тему о том, у кого какой цвет лица.
- Жанр
- Классический детектив, Классическая проза, Юмористическая проза
- Перевод
- И. Бернштейн, В. Хинкис, И. Красногорская, В. Тамохин, В. Артемов, Н. Ромм, Н. Дынник, Каяндер, З. Журавская, В. Ногин, Р. Померанцева, А. Баранова, В. Лифшиц, Е. Семенова
- Издание
- Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1957
- ISBN
- в издании отсутствует
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 2,8 МБ
- Добавлена
