Обложка книги «Любовь и фантазия»

Любовь и фантазия

Ассия Джебар

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Осенним утром арабская девочка, крепко держась за руку отца, в первый раз идет в школу. Отец ее высокого роста, на голове у него феска, а костюм европейский, он несет портфель и старается держаться прямо: ведь он работает учителем во французской школе. Арабская девочка в одной из деревушек алжирского сахеля.

Город или деревушка с белыми улочками и слепыми домами — какая разница. С первого дня, когда девочка «выходит», чтобы научиться грамоте, соседи искоса поглядывают ей вслед, на лице у них жалостливое выражение, словно они уже сейчас, заранее, за десять или пятнадцать лет вперед, от души сочувствуют опрометчивому отцу или необдуманно поступившему брату. Несчастье неизбежно обрушится на них. Любая ученая девица, выучившись писать, наверняка рано или поздно напишет письмо, «то самое». И придет час, когда любовь, выражающая себя в письме, станет для нее опаснее, нежели любовь, лишенная свободы!

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Нина Алексеевна Световидова
Оригинальное название
L’Amour, la fantasia
Издание
Радуга, Москва, 1990
Язык
ru
Размер FB2
670,9 КБ
Добавлена