Ангел приходит в Вавилон

Фридрих Дюрренматт

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Девушка Курруби.

Акки.

Навуходоносор - царь Вавилона.

Нимрод - бывший царь Вавилона.

Престолонаследник - сын обоих.

Архиминистр.

Утнапиштим - главный богослов.

Генерал.

Первый солдат.

Второй солдат.

Третий солдат.

Полицейский (Нэбо).

Банкир Энггиби.

Виноторговец Али.

Табтум - гетера.

Первый рабочий.

Второй рабочий - сознательный.

Жена первого рабочего.

Жена второго рабочего.

Парадный.

Гиммил - торговец ослиным молоком.

Много поэтов.

Капитан.

Народ.

И так далее.

 Назовем сразу самое важное, правда, не место действия, а лишь фон для этой комедии - необозримое небо. Оно висит надо всем, а посреди него – туманность Андромеды, почти такая, какой мы видим ее в телескоп обсерватории на Маунт Вильсон или Маунт Паломара; она пугающе близка и заполняет почти половину задника сцены. С этого неба раз (но только один-единственный раз) спустился Ангел с длинной рыжей бородой, одетый в рванье, как нищий; рядом с ним была закутанная в покрывало девушка. Путники подошли к городу Вавилону - и вот они на набережной Евфрата. Посреди маленькой площади на фоне неба тускло светится газовый древневавилонский фонарь. Сзади, на стенах домов и на афишных столбах, видны плакаты: «Нищие – бич своей родины», «Нищенство – антиобщественное явление», «Нищие! – Поступайте на государственную службу». Часть плакатов разорвана. В глубине угадываются улицы, похожие на ущелья, улицы огромного города, лабиринт многоэтажных домов, дворцов и хижин, где обитают миллионы людей. Все эти пышные и убогие строения теряются в желтых песках пустыни.

Читать дальше →

Жанр
Драматургия
Перевод
Н. Оттен, К. Богатырев
Язык
ru
Размер FB2
165,8 КБ
Добавлена