Обложка книги «Жженый сахар»

Жженый сахар

Авни Доши

Серия: Loft. Букеровская коллекция

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Я совру, если скажу, что не злорадствую, глядя на мамины беды.

Ребенком я столько всего от нее натерпелась, что каждая из теперешних ее напастей воспринимается мной как возмездие — восстановление равновесия во вселенной, где действует рациональный порядок причин и следствий.

Но я уже не могу сравнять счет.

Причина проста: мама все забывает, и я не знаю, как с этим бороться. Ее никак не заставишь вспомнить все то, что она делала в прошлом, а значит, и не навяжешь ей чувство вины. Раньше я ей постоянно напоминала о ее прежней жестокости — как бы вскользь, просто к слову в разговорах за чаем, — и наблюдала, как она хмурится. Теперь она просто не понимает, о чем я говорю; в ее глазах плещется чистая, незамутненная радость. Взгляд блуждает вдали. Если при этом присутствует кто-то из посторонних, он прикасается к моей руке и шепчет: «Не надо. Она не помнит, бедняжка».

Сочувствие, которое она вызывает у других, порождает во мне только горечь и злость.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Татьяна Юрьевна Покидаева
Оригинальное название
Burnt Sugar
Год написания
2020
Издание
Эксмо, Москва, 2021
ISBN
978-5-04-156608-1
Язык
ru
Размер FB2
998,6 КБ
Добавлена