Обложка книги «Улитка и Кит»

Улитка и Кит

Джулия Дональдсон, Аксель Шеффлер

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Начинаем рассказ (занимайте места!)

Про малютку улитку и великана кита.

Вот скала,

Где над морем улитка жила,

И вздыхала она то и дело:

- Как мне всё надоело!

Мир огромен, а я тут сижу на скале,

А могла бы уплыть на большом корабле...

(Корабли отдыхали в порту,

А потом отплывали: ту-ту-у!)

Ей твердили улитки-соседки,

Сплошь тихони и домоседки:

- Что ты вечно елозишь? Сиди и молчи!

Но малютка улитка вздыхала в ночи:

- Если б только держаться могла на воде я!

Впрочем, кажется... есть идея!

Вот улиткин след:

У него серебристый цвет.

Так, петля за петлёй, получилась надпись.

Вот эта:

 «Подвезите кто-нибудь вокруг света»

А вот и кит-великан,

Он прибыл из дальних стран,

И песню запел о сверкающих льдинах,

Об умных дельфинах и стойких пингвинах,

Об алых кораллах и жёлтых песках...

Допел - и улитка воскликнула: «Ах!»

А это - китовый хвост,

Блестящий при свете звёзд.

Скалы́ он коснулся хвостом:

- Садись и поплыли вдвоём!

А это - синее море

Читать дальше →

Жанр
Стихи для детей и подростков, Зарубежная литература для детей
Перевод
Марина Бородицкая
Издание
«Ма́шины творения»., 2006
Язык
ru
Размер FB2
1,5 МБ
Добавлена