
Aseroë
Скачать
Начало книги
SHE HAS ALWAYS AROUSED special feelings in me. Every year, at the outset of summer or sometimes as late as mid-autumn, I never fail to pay her a visit. It doesn’t take me long. While others might pass within a few feet of her, I see her from a distance, I recognize her, I approach her and bend down over her and in a soft voice speak the words that suit her, the name she bears. She immediately starts to blush. Her slender, elegant foot—as with all her kind—is attractively flushed.
I have no illusions: I know this slight flush is not a response to any affectionate words I might address to her, but a reaction to the properties of the ambient air, to the amount of carbon dioxide that the natural respiration of plants (or just my tainted breath) is likely to increase.
Once picked, she takes on a more vivid coloring, as though indisposed. She’ll be just as sweet to the taste, crisp and scented, so long as you don’t spoil her aroma with garlic and spices or smother her in common meadow mushrooms.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Richard Sieburth, Howard Limoli
- Оригинальное название
- Aséroé
- Год написания
- 1992
- Издание
- Bellevue Literary Press, New York, 2020
- ISBN
- 978-1-942658-78-8
- Язык
- en
- Размер FB2
- 237,2 КБ
- Добавлена