Крохи: Куда идет Украина?

Начало книги

Во-первых, этнически обособленной является западная часть Украины, пять советских административных областей на западе, которые были присоединены к Украине только по итогам упразднения Польши в 1939 г. и, разумеется, стараниям лучшего друга поляков. Впрочем, в отдельные периоды границы этих земель можно расширить до Днепра, до вечных притязаний поляков и вечных обид. После монгольского нашествия на этих землях разбойничали литовцы, потом они некоторое время были отчасти независимы и известны под именем Галицко-Волынское княжество, потом они отошли к Польше, к Австро-Венгрии и, наконец, к СССР. Проживающие там люди этнически гораздо ближе полякам, чем русским, как и язык их, украинский, который тоже близок более польскому, чем русскому. Здесь, впрочем, имеется любопытная особенность: по синтаксису украинский язык практически идентичен русскому, но словарный состав его очень близок польскому… Скажем, вы не поймете беглую польскую речь и даже медленную — украинец поймет (не всё, вероятно, но в общих чертах неплохо поймет). Украинскую беглую речь вы тоже не поймете, хотя наверняка слышали заклинания о «едином языке» и «едином народе» и даже соглашались с ними.

Читать дальше →