Обложка книги «Погружение «Вест-Энда»»

Погружение «Вест-Энда»

Томас Майкл Диш

Серия: New Wave

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Когда судно начало тонуть, миссис Ниэри в своей отдельной каюте предсказывала по ладони судьбу молодому коридорному арийской крови.

– Видите, линия жизни прерывается, – сообщила она ему. – Вы умрете молодым.

– Ja?

Вздохнув, она взъерошила его короткие светлые волосы.

– Откуда нам знать, – задумчиво молвила она, – когда пробьет наш час. Трагедия может поджидать за любым углом, а море… море шутить не любит. – Она игриво пробороздила ногтями беззащитную мякоть его открытой ладони, еще немного укоротив линию жизни. – Ich liebe dich, – с придыханием прошелестела она еле слышно. – Так будем же, как говорят поэты, вкушать плоды весны на свете этом. Негоже сердцу на запоре быть.

– Ja, aber ich muss gehen.

Коридорный верил предсказанию миссис Ниэри, потому что ей было лет семьдесят и напоминала она цыганку из оперетты Штрауса, а коридорный был молод и фаталист. Тем не менее, всему есть границы, и миссис Ниэри была самой что ни на есть границей.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика
Перевод
А. Гузман
Оригинальное название
The Descent of the West End
Год написания
1967
Издание
АСТ, 2002
ISBN
5-17-012433-3
Язык
ru
Размер FB2
55,3 КБ
Добавлена