Обложка книги «Странные занятия»

Странные занятия

Пол Ди Филиппо

Серия: ALT-SF

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Я занимаюсь тем же странным делом, что и автор этой книги.

Когда я читаю его рассказы, у меня возникает острое ощущение литературного родства. В них словно бы вертится и подскакивает дискотечный зеркальный шар, творится нечто противоестественное, но гениальное, старинное — но современное, нелепо причудливое — но очень правильное. Излучаемый ими свет исходит из самых темных уголков реальности.

Нет, эти произведения не «сложные», не «металитературные» или еще что подобное, а напротив, очень народные и уличные. У них тот же легкий, танцевальный ритм. «Рибофанк» — симпатичное слово, которое Пол придумал, чтобы получить предлог писать нечто подобное.

Типичный «рибофанковский» рассказ читается так, будто ему хочется стать поп-песней: на три минуты куплетов с припевом, под которые можно выйти и сплясать. А потом вдруг сознаешь, что в этих поп-песнях кроются очень и очень странные вещи: чудная реверберация, скрежет и шипение в образах, жутковатое попискивание, какое издают хорьки, между куплетом и припевом… Именно эти куски Пол Ди Филиппо считает «хорошими». И в свои рассказы старается встроить их как можно больше. Поэтому, когда рибофанковская стена звука начинает прогибаться, он выворачивает усилители на всю катушку и задает жару.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика
Перевод
Анна А. Комаринец
Оригинальное название
Strange Trades
Издание
ООО «Издательство ACT»; ООО Издательство «ACT МОСКВА»; ООО «Транзиткнига», Москва, 2006
ISBN
5-17-037088-1; 5-9713-2276-1; 5-9578-4180-3
Язык
ru
Размер FB2
1,4 МБ
Добавлена