
Королевская тень не имеет границ
Серия: Доктор Эстерхази, книга 8
Скачать
Начало книги
Историк Позднего Ренессанса, известный как Панноникус, писал: «Названия стран часто меняются, названия рек — никогда». Если бы он ограничился наблюдением, что названия стран меняются чаще, чем названия рек, то это утверждение стало бы ближе к истине. Все официальные наименования для нужд Триединой Монархии Скифии-Паннонии-Трансбалкании утвердили только на пятом году Царствования нынешнего Монарха; а название Истер обнаружено на древнейших картах; в так называемом «Дополнении к Прокопию» цитируется ныне утраченный Фрагмент из Тацита, о том, что «Река у Галанов впадает в Истер» и так далее. Галлия, гаэлы, Галан, Галиция, Галлего, Галатия — всё это вехи некогда часто встречающихся границ расселения людей, на языках, которые ныне звучат лишь на Шотландском нагорье и островах туманной Атлантики. Меньшая из этих двух рек, на берегах которой зародился великий город Белла, до сих пор официально носит название Галланц… но для всех невежд столицы Триединой Монархии это всего-навсего Малый Истр.
- Жанр
- Мистика, Любительский перевод
- Перевод
- BertranD
- Оригинальное название
- The King's Shadow Has No Limits
- Год написания
- 1975
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 205,3 КБ
- Добавлена





