
Дороги, дороги, прекрасные дороги
Скачать
Начало книги
Слух, что злополучная новая двухскоростная автострада будет закрыта для мотоциклов, был просто слухом и уже официально отрицался — дважды. Сейчас Крэйг Бёрнс считал, что, возможно, ошибкой было вообще это отрицать. Придавать слухам значение… его ум рассеянно искал определение получше, пока он скользил через беспорядочно движущуюся толпу (толпу? почти сонм) на лестницах и в коридорах нового здания Административного Центра. Ценность! Вот подходящее слово.
…придавать слухам ценность…
Поскольку, кроме обычных пикетов старушонок с их значками «Деревья — Да! Автострада — Нет!», кроме неизбежных депутаций деревенщины из Ниоткудовсков, которые жаловались либо, что автострада или планируется рядом с их городком, либо, что не планируется, кроме представителей конкурирующей организации — градостроителей — с их портфелями и другими идеями, и их кабинетной бледностью (так отличающейся от румянца или загара человека, работающего на воздухе в любую погоду; кроме их всех (как обычно, включая несколько протестующих из Дополнительных Наёмных Меньшинств), сегодня казалось, будто все фанаты мотоциклов этого штата были рядом. Рядом и жаждали крови. Ладно, ладно, какого чёрта. Это немного расцветит сцену. И, в конце концов, какая разница: Цыганские Шуты с длинными волосами, Адские Ангелы, просто лохматые, Бравые Быки в рогатых викингских шлемах, Джентльмены Дороги, столь суперухоженные и…
- Жанр
- Ужасы, Любительский перевод
- Перевод
- BertranD
- Оригинальное название
- The Roads, the Roads, the Beautiful Roads
- Год написания
- 1969
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 126,4 КБ
- Добавлена