Обложка книги «Легенды о призраках»

Легенды о призраках

Стивен Дэдмен, Пэт Кэдиган, Кит Рид, Джеффри Форд, Рэмси Кэмпбелл, Стивен Пайри, Джо Р. Лансдейл, Эллен Датлоу, Лэрд Баррон, Каарон Уоррен, Кэтрин Морган Валенте, Ричард Боус, Лили Хоанг, М.К. Хобсон, Ник Маматас, Гэри А. Браунбек, Екатерина Седиа, Джон Мэнтус, Кэролин Тарджон, Кэрри Лабен, Эрзебет ЙеллоуБой, Кейтлин Ребекка Кирнан

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Призраков вообще-то не бывает.

А вот историй о призраках – великое множество. Найти их легче легкого. У каждого города есть свои легенды – об озерах слез, о призраках-автостопщиках, о злобных стариках и старухах, которых не пустили из-за их мерзкого характера ни в рай, ни в ад, о домах, которые всю свою сверхъестественную мощь употребляют на то, чтобы выгнать непрошеных жильцов. Существуют и народные сказки о призраках – они предупреждают родителей, что за детишками нужно хорошенько следить, а то их сожрет какая-нибудь нечисть. Естественно, некоторые такие рассказы служат предостережением и для самих детишек: «Не заговаривай с незнакомцами», – намекают они, или: «Ночами следует спать». Истории о призраках эволюционировали в современные городские легенды, которые имеют свои социальные задачи. «Не ешь в уличных забегаловках, а не то пожалеешь» – одна из них.

В рассказе о призраках сам призрак присутствовать не обязан. В «Пепельном дереве» М. Р. Джеймса есть проклятие, ведьма и «гигантский паук, страшный, опаленный пламенем», но настоящего призрака нет. Даже пауки, несмотря на их огромные размеры – «с человеческую голову», – не являются истинно сверхъестественными существами. Они не отходят далеко от ясеня, в котором живут, – поэтому проклятия легко избежать, если не ночевать в комнате, окно которой обращено к этому дереву, – и умирают в пламени так же, как обычные, всем известные пауки. От большинства призраков так легко не избавиться, потому что они олицетворяют собой скорбь, тоску по прошлому, желание все исправить и предостережение для любопытных. Мы рассказываем друг другу истории о призраках, думая, что это всего лишь выдумка. Но сказка – ложь, да в ней намек…

Читать дальше →

Жанр
Ужасы
Перевод
А. В. Белоруссов
Год написания
2010
Издание
РИПОЛ классик, Москва, 2015
ISBN
978-5-386-07981-9
Язык
ru
Размер FB2
1,4 МБ
Добавлена