Russia in 1839 -Empire of the Czar: A Journey Through Eternal Russia

Начало книги

" Respectez surtout les étrangers, de quelque quality, de quelque rang qu'ils soient; et si vous n'ètes pas à mème de les combler de presents, prodiguez-leur au moins des marques de bienveillance, puisque de la manière dont ils sont traités dans un pays depend le bien et le mal qu'ils en disent en ie-tournant dans le leur."

Extrait des Conseils de Vladimir Monomaque à ses Enfants en 1126 Histoire de l`Empire de Russie, par Karamsin, t. xi. p. 205.

IN THREE VOLUMES.

LONGMAN, BROWN, GREEN, AND LONGMANS,

TRANSLATOR'S PREFACE,

The work recently published in Paris, of which these volumes are a translation, has appeared in the form of letters addressed to anonymous friends.

This form has not been preserved in the translation, which is divided into chapters ; an arrangement better adapted to the taste of the English reader, and unobjectionable in other respects, as the division of the chapters still corresponds with that of the original epistles.

Читать дальше →