Обложка книги «Демон, который всегда ошибался»

Демон, который всегда ошибался

Лайон Спрэг Де Камп

Серия: Новария, книга 5

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

В первый день месяца Вороны, в пятый год короля Тонне Ксилара (согласно новарианскому календарю) я узнал о том, что направлен на годичную службу в Первый уровень, как хвастливо называли это место его обитатели. Наш уровень они считают Двенадцатым, но мы то знаем, что именно наш уровень является Первым, а их — Двенадцатым. Однако, поскольку рассказ пойдет о моем рабстве на уровне, имеющем лишь частичное отношение к новарианским формам, я буду оперировать его терминологией.

Я уже посещал однажды двор настоятеля Нинга. Знавал я настоятеля и до избрания. Мальчишками демонами мы вместе охотились за порхающими цветами в болотах Кшака, и я надеялся, в память старой дружбы, потребовать освобождения. Я так ему сказал:

— Дорогой мой старина Хвор, до чего же приятно вновь тебя увидеть! Надеюсь, у тебя все идет хорошо?

— Эдим, сын Акха, — строго отвечал Хвор, — в кои то веки ты позволяешь себе так фамильярно говорить с настоятелем который, к тому же, находится при исполнении служебных обязанностей. Давай же соблюдать приличия.

Читать дальше →

Жанр
Фэнтези
Перевод
А. Согрин
Оригинальное название
The Fallible Fiend
Год написания
1972
Издание
Правда Востока, Ташкент, 1993
ISBN
5-85583-01-011-X
Язык
ru
Размер FB2
755,8 КБ
Добавлена