Обложка книги «Как убить рок-звезду»

Как убить рок-звезду

Тиффани де Бартоло

Серия: Redfish / Extra

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Даже детское, самое первое свое воспоминание я не вижу, а слышу. Мне четыре года, и мы возвращаемся домой из какой-то загородной поездки. Я стараюсь уснуть на заднем сиденье, и мои глаза крепко закрыты. Шестилетний брат уже спит и во сне толкает меня ногой, и я как раз собираюсь толкнуть его в ответ, когда меня отвлекает песня, звучащая из приемника. Ровный мужской голос поет о пони, который убежал из дома и пропал в снегу. А может, пропала девочка, которая погналась за пони, или вообще никто не пропал. Пони и девочка, возможно, просто хотели сбежать с фермы. Этого я точно не помню. Но помню, что я разревелась так сильно, что отцу пришлось остановить машину, и мама потом долго держала меня на коленях и утешала.

Песня была глупой, но когда я слушала ее, я что-то почувствовала. И хотя тогда, я не могла это сформулировать, именно когда ты что-то чувствуешь – не важно что, – ты понимаешь, что жив.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
В. Дмитриев, И. П. Пандер
Издание
Амфора. ТИД Амфора, СПб., 2006
ISBN
5-367-00095-9
Язык
ru
Размер FB2
1,1 МБ
Добавлена