Шесть степеней преступления и шесть степеней добродетели

Оноре де Бальзак

Серия: Очерки

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Господин Бенжамен из Амбигю-Комик был настолько любезен, что предоставил в наше распоряжение нравственную мерку, которой он недавно пользовался, сопоставляя относительные размеры преступления и добродетели. Спешим опубликовать первые наши наблюдения:

Просидеть при свергнутом режиме несколько лет в тюрьме за участие в заговоре или мятеже либо за недозволенное выступление в печати.

Принести присягу Республике, Консульству, Империи, первой Реставрации, второй Империи, второй Реставрации и Луи-Филиппу и сохранить в себе запасы верности еще десятку различных правительств.

Сражаться во время трех дней. Отягчающее обстоятельство: совершить это во имя республики или Наполеона II, а отнюдь не затем, чтобы создать общественное положение г-ну Орлеанскому, герцогу де Нейи.

Прятаться во время трех дней в своем погребе. Равнозначащее обстоятельство: стараться поладить с Карлом X, а после победы народа вступить в переговоры с Генрихом V и отказаться подписать акт о лишении престола.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза, Критика, Юмористическая проза
Перевод
Р. И. Линцер
Год написания
1831
Издание
Правда, Москва, 1960
Язык
ru
Размер FB2
6,3 КБ
Добавлена