Baisse la pression, tu mes les gonfles !

Начало книги

Elle avait travaillé en qualité d'infirmière, dans sa jeunesse — ce qui remontait à lurette. Il lui en restait une certaine connaissance des maux et des mots.

Elle dit au médecin, alors qu'il examinait son bonhomme:

— Cela a commencé par des frissons, une très forte température, de la céphalée, une rachialgie lombaire, des vomissements, de la constipation et des douleurs épigastriques.

Le toubib auscultait Sammy Ferguson en pensant qu'au retour il devrait montrer sa Chevrolet au garagiste. Elle produisait un cliquetis inquiétant et il craignait pour ses soupapes.

Mrs. Ferguson ajouta:

— Vous savez à quoi j'ai pensé, docteur, quand j'ai vu surgir une éruption de type morbilliforme?

Le médecin ne répondit pas. Il était en train de se dire qu'il consulterait le garagiste plus tard car il devait passer visiter Molly Heigerter, laquelle se plaignait de n'importe quoi pour le seul plaisir de le faire venir chez elle. Pendant qu'il l'examinait, elle lui caressait la queue à travers son pantalon. Il feignait de ne pas s'en apercevoir mais prolongeait l'auscultation pour permettre à la salope de mener les choses à leur terme. La dernière fois, il avait déchargé dans son calbute, ce qui procure un bonheur intense, mais se révèle source d'ennuis par la suite, à moins de disposer d'une salle de bains et d'un slip de rechange. Il avait demandé «après» la permission d'aller «se laver les mains», ce qu'on lui avait accordé bien volontiers et en toute compréhension, mais il avait eu beaucoup de mal à remettre de l'ordre dans son futal. Néanmoins, ce nouvel appel de Molly Heigerter allumait tous les feux de l'enfer sous sa peau!

Читать дальше →