Обложка книги «Southeaster»

Southeaster

Haroldo Conti

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Between the Pajarito and the river that’s an open sea, turning sharply northwards, narrowing and narrowing at first, to almost half its size, then widening again and drawing curves towards its mouth, coiling in on itself, secluded in the first islands, is the Anguilas Stream. Beyond the final bend the open sea breaks into view, rucked up by the wind. Even in all their vastness, the waters here are shallow. From the mouth of the San Antonio to the mouth of the Luján, everything is sandbank. The Anguilas empties out into the middle of this sandbank, amidst a field of reeds. Depending on your viewpoint, the place looks pretty bleak, and on a day that’s grey, and with a blow, it disquiets any man.

Far off to the left, dark and silent like a ship, lies the isle of Santa Mónica. Far off to the right, fading blue into the distance, the shore. And if the day is clear, towards the south, like a lattice, the planes of grey and white of the highest towers in Buenos Aires can be seen, under the oppression of a constant grey cloud.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Jon Lindsay Miles
Оригинальное название
Sudeste
Издание
And Other Stories, 2015
Язык
en
Размер FB2
1,2 МБ
Добавлена