Обложка книги «Кровные братья»

Кровные братья

Ричард Чизмар

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Нащупав трубку и прочистив горло, я не успел спросонья заговорить, как мужской голос произнёс:

- Хэнк?

- Угу.

- Это я... Билл.

Эти слова встряхнули меня, как удар под дых. Я так и подскочил в кровати, сдёрнув ногами перепутанные одеяла. Голова моя кружилась.

- Господи, Билли, я тебя не узна...

- Знаю, знаю... Много времени прошло.

Мы оба понимали неудобную правду, таящуюся за этим простым утверждением. Спустя полминуты обоюдного молчания, глубоко вздохнув, я наконец сказал:

- Так ты, значит, на воле? Рано же тебя выпустили.

На сей раз вздохнул он, и его голос зазвучал испуганно.

- Хэнк, слушай. У меня тут проблемы, надо чтобы ты…

- Боже мой, Билли, а ты не сбежал часом?!

Я почти выкрикнул эти слова, когда Сара, оторвав голову от подушки, пробормотала:

- Кто это, милый? Что такое?

Слегка отстранив телефон, я прошептал в ответ:

- Ничего, спи. Утром расскажу.

В темноте спальни было слышно, как она вновь опустилась на постель.

Читать дальше →

Жанр
Ужасы, Любительский перевод
Язык
ru
Размер FB2
1,7 МБ
Добавлена