Шри Чинмой. Политика и духовность – могут ли они идти вместе?

Начало книги

(* Это эссе написано автором и отправлено президенту Михаилу Горбачеву 11 июня 1990 года. Опубликовано в книге Gorbachev: The Master-Key Of The Universal Heart by Sri Chinmoy, 1990. Политика и общественная деятельность)

Духовность

Может войти в политику.

Духовность

Не отрицает политику.

Политика может претендовать на духовность.

Точно также,

Духовность может претендовать на политику.

Политика и духовность –

Ветви одного дерева жизни

И это дерево жизни

Всецело состоит из покоя-единства.

Духовность – это сердце.

Политика – тело.

Обе они одновременно взаимозависимы

И незаменимы друг для друга.

Тело – это цветок.

Сердце – аромат.

Цветок очаровательно напоминает

О нашей вселенской красоте.

Аромат, затаив дыхание, напоминает

О нашей трансцендентальной божественности.

Наш внешний мир непревзойденно любит

Горбачева как цветок.

Наш внутренний мир безоговорочно ценит

Горбачева как аромат.

Политика и общественная деятельность

Читать дальше →