
Винки
Скачать
Начало книги
— Ваше имя, пожалуйста.
— Клиффорд Чейз.
— И в каких же отношениях вы состоите с обвиняемым?
— Он был моей игрушкой, это мой плюшевый мишка.
— Сколько лет вы знакомы?
— Вообще-то, мы знакомы с момента моего рождения. Ведь сначала он принадлежал моей матери, а затем по наследству перешел к детям. Я самый младший из пяти детей в нашей семье, и поэтому мне он достался уже совсем потрепанным.
— И каковы ваши первые впечатления о нем?
— Я помню, хотя, может, это мое воображение подсказывает мне, будто я помню, я действительно не уверен… Помню, как, лежа в колыбели, обнимал его.
— И когда же именно это было, мистер Чейз?
— В детской кроватке я спал почти до пяти лет, таким образом, эти воспоминания, я думаю, можно отнести к 1963 году. Я смутно помню, как мои ручки нащупывали его — такого маленького и пухлого. Я помню, как спокойно мне становилось от того, что он еще меньше меня.
— У вас тогда не возникало мыслей, что он не совсем обычная игрушка?
- Жанр
- Проза
- Перевод
- Е. В. Недоводеева
- Оригинальное название
- Winkie
- Год написания
- 2006
- Издание
- Мир книги, Москва, 2007
- ISBN
- 978-5-486-01025-5
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 2,1 МБ
- Добавлена