Избранные произведения писателей Южной Азии

Кришан Чандар, Разипурам Кришнасвами Нарайан, Бхишам Сахни, Нарайон Гонгопадхай, Девараконда Балагангадхара Тилак, Педдибхотла Суббарамая, Ахмед Надим Касми, Мулк Радж Ананд, Саадат Хасан Манто, Ахилан, Вьянкатеш Дигамбар Мадгулкар, Мохан Ракеш, Гунасена Витана, Яшпал, К. Джаятилака, Камалешвар, Буччибабу, Такажи Шивасанкара Пиллэ, Раджендар Сингх Беди, Нони Бхоумик, Шубодх Гхош, Т. Джанагираман, Дандапани Джеякантан, Картар Сингх Дуггал, Гаджанан Мадхав Муктибодх, Амрита Притам, Сарвешвар Даял Саксена, Аннабхау Сатхе, Гурбакш Сингх, Алауддин ал-Азад, Шахед Али, Шоокот Осман, Бхавани Бхикчу, Мукунд Дхунгель, Кришнабам Малла, Паризат, Ганеш Расик, Салим Ахтар, Хамид Ахтар, Салим-хан Гимми, Гунадаса Амарасекара, Малалагама Мартин Викрамасинхе, Доминик Джива, К. Дэниел, Велаваттэ Араччигэ Абрахам Сильва

Серия: Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

— Мой отец собирается купить лодку и сети.

— Для счастья Карутаммы.

Карутамма сначала не нашлась, что ответить. Потом набралась смелости и сказала:

— Но не хватает денег. Ты не мог бы нам дать немного?

— А откуда у меня деньги? — Перикутти развел перед ней пустыми ладонями.

— Тогда почему же молодой торговец разгуливает на берегу с таким видом, будто он очень богат?

— Почему Карутамма называет меня молодым торговцем?

— А как же мне тебя называть?

— Называй меня Перикутти.

Карутамма проговорила только «Пери…» и тут же разразилась громким смехом. Перикутти попросил, чтобы она произнесла его имя полностью. Карутамма совладала со смехом и, стараясь сохранять серьезность, отрицательно покачала головой, как бы желая сказать: «Нет». Наконец произнесла решительно:

— Я не хочу тебя так называть.

— В таком случае и я не буду называть тебя Карутаммой.

— А как же ты будешь меня называть?

— Я буду тебя звать старой рыбачкой.

Читать дальше →