Мое сердце переехало

Начало книги

- Мой муж меня убьет! Вы слышите, что я говорю, месье Видам? Мой муж меня убьет!

Ты это повторила уже как минимум три раза, мама.

Мой муж меня убьет!

Мой муж меня убьет!

Мой муж меня убьет!

Видам тебе не ответил. Он лишь взглянул на свои часы — большие золотые часы, — чтобы дать понять, что ему нужно спешить. Он также вздохнул, поднял глаза к небу — то есть к потолку нашей квартиры, к паутинам и кусочкам краски, отслаивавшимся хлопьями, словно проткнутый пакетик с чипсами.

Это было больше десяти лет назад. Я не любила Видама. Ты тоже, мама, я знаю, ты его не любила! Но тебе пришлось притворяться.

В тот вечер Видам снова посмотрел на часы.

Может, он проверял, не соскользнули ли они с его запястья? Не проник ли невидимый человек в нашу гостиную, чтобы их украсть? Он ответил через десять секунд.

— Прости, Мая, я социальный работник, а не полицейский. Единственный совет, который я могу вам дать, — это подать заявление в полицию. Это единственный способ защитить себя.

Читать дальше →