Маг-чеболь особого ранга

Начало книги

— Оппа! Ну, вставай уже! — раздался возмущённый голос, и что-то упругое довольно жёстко приземлилось мне прямо на живот.

— Уф, — непроизвольно вырвалось из моей груди, и я открыл глаза, совершенно не понимая, что происходит.

Картинка появилась не сразу, она прорисовывалась неторопливо, словно давая время на размышления. Пока зрение возвращалось, я пощупал окружение, кроме груза на животе. Он точно живой, да ещё с женским голосом.

Так лежу на мягком значит, скорее всего, кровать. А то мало ли вдруг у кого-то из моих конкурентов проснулась тоска по девяностым.

— Оппа, не притворяйся, что спишь. Я же вижу!

Так и что ещё за оппа? Звучало довольно знакомо, но значение этого слова я понял не сразу. Да и где я вообще?

— Братик, ну, вставай уже! Опоздаем в школу, — мягкие ладони легли на плечи и принялись нещадно меня тормошить.

Напор девушки зовущей меня, то братик, то «оппа», видимо, способствовал проявлению картины этого мира. Значение этого «оппа» я, кстати, вспомнил. Так обращаются к старшему брату. В основном. И иногда к парню. В Южной Корее. А что это значит?

Читать дальше →