Второе пришествие Воланда

Начало книги

Дверь в просторную прихожую от сильного удара отворилась, пронеслась на дверных петлях до ограничителя, громыхнула и двинулась обратно. За этот короткий промежуток времени в квартиру фальшивомонетчиков успел проскочить поджарый ковбой с кольтом на правом боку и дымящей сигарой, торчащей изо рта. Дверной замок защелкнулся за его спиной, и он громогласно изрек в сторону коридора:

– Хелло, – выпустил клуб дыма и закончил с явно выраженным иностранным акцентом. – Имею желать босса.

В тот же миг в коридоре послышалось шаркание домашних шлепанцев, и иностранец опустил правую руку к кобуре за пистолетом. В облако табачного дыма ступил хозяин квартиры в расстегнутой рубашке. Невысокий, крепкого телосложения, средних лет, с короткими усиками под широким носом. Он окинул визитера взглядом с ног до головы, поправил на шее толстую золотую цепочку и произнес:

– Я босс. С кем имею дело? – и незаметно приподнялся на цыпочки, чтобы казаться выше.

Читать дальше →