Обложка книги «Жизнь наверху»

Жизнь наверху

Джон Брэйн

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Она разбудила меня, приподняв мне пальчиками веки. Затем скользнула под одеяло и улеглась рядом, улыбаясь, обхватив мою шею руками. Ей не разрешалось залезать ко мне в постель, и она поспешила сделать это, пока не проснулась Сьюзен, я же никогда не возражал против ее появления, невзирая на все тирады Спока. Она была такая крошечная, такая прелестная — розовая-розовая мордашка и копна спутанных волос — и такая беззащитная, что казалось, с ней непременно должно случиться что-то ужасное. Этот мир не для маленьких детей.

Я поцеловал ее, стараясь отогнать от себя видение ее тела, искалеченного катастрофой или болезнью, и крепко прижал ее к себе. Здесь-то уж по крайней мере она была в безопасности — над головой у нее надежная кровля родительского дома… Правда, трудно сказать, насколько это может быть надежным в наши дни.

Ее большие широко раскрытые карие глаза — глаза Сьюзен — глядели на меня, она потрогала мой подбородок.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза, Роман, повесть
Перевод
Татьяна Алексеевна Кудрявцева, Татьяна Алексеевна Озёрская
Год написания
1962
Издание
ИИЦ АО «Заволжье», Саратов, 1993
ISBN
5-8280-0063-2
Язык
ru
Размер FB2
1,0 МБ
Добавлена