Сердце Лабиринта

Начало книги

Врасценский язык использует несколько специальных символов в своем написании: č произносится как ch в слове «стул, — š как sh в слове «корабль, — а ž как z в слове «лазурь. — Сочетание sz произносится как s в слове «мягкий, — а j имеет звук y.

В именах и терминах Лиганти используются гласные итальянского или испанского происхождения: a = ah, e = eh, i = ee, o = oh, u = oo. Буквы c и g изменяются перед e и i, так что Серсела = cher-CHELL и Джуна = JOO-nah; ch и gh используются для того, чтобы оставить их неизменными, так что Ghiscolo = gee-SCO-loh.

В именах Сетерин те же гласные, что и в именах Лиганти, но c и g всегда твердые, а сочетание гласных ae звучит как английское слово «eye.

История до сих пор (или это их прошлое, хорошее и плохое, а также то, что не является ни тем, ни другим...)

Рен проникла в благородный Дом Трементисов в надежде устроить лучшую жизнь для себя и своей сестры Тесс. Вскоре она оказалась втянута в смертельно опасную политику Надежры, когда Меттор Индестор попытался уничтожить источник Ажераиса, самое святое место во всем Врасцане, и стала объектом расследования капитана Бдения Грея Серрадо, которого обхаживал криминальный авторитет Деросси Варго, а также сотрудничала с мстителем в капюшоне, известным как Рук, который на самом деле был Грей.

Читать дальше →