Обложка книги «Восставшие из ада»

Восставшие из ада

Чез Бренчли, Нил Гейман, Саймон Кларк, Тим Леббон, Ивонна Наварро, Келли Армстронг, Кристофер Голден, Ричард Кристиан Матесон, Конрад Уильямс, Нэнси Килпатрик, Нэнси Холдер, Марк Моррис, Питер Эткинс, Стив Найлз, Мик Гаррис, Сара Пинборо, Майк Миньола, Дэйв МакКин, Сара Лэнган, Николас Винс, Барби Уайльд, Джеффри Дж. Мариотт, Гэри А. Бронбек, Люси А. Снайдер

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

С благодарностью Клайву Баркеру, Роббу Хамфри, Стивену Джонсу, Дагу Брэдли, Эду Шлезингеру, команде Pocket Books и всем соавторам за их помощь в воплощении этого проекта в жизнь.

В наши дни слово "мифос" используют чересчур вольно, говоря о персонажах и приключениях массовой культуры. Люди рассуждают о мифологии Бэтмена, Фредди Крюгера и, да, о мифологии "Восставшего из ада". Я всегда относился к такому употреблению с некоторой опаской. В каком-то смысле оно кажется неуместным - словно обесценивает слово, которое я впервые встретил, когда речь шла о божествах Олимпа или богах и богинях Асгарда. Этим мифологиям тысячи лет: они пережили множество пересказов, их основополагающие образы переходили из одной культуры в другую, но все же сохранились на каком‑то фундаментальном уровне.

Как же тогда можно всерьез применять это слово к продуктам кинематографа - искусства, которому едва исполнилось сто лет? Действительно ли "мифос" Пинхеда может сравниться с огромными пластами повествований, сложившихся вокруг таких легендарных фигур, как Геракл и Иисус?

Читать дальше →

Жанр
Ужасы, Любительский перевод
Перевод
Виталий Бусловских, Дмитрий Епифанов, Грициан Андреев, Игорь Радченко, Катарина Воронцова
Издание
2009
Язык
ru
Размер FB2
9,4 МБ
Добавлена