Обложка книги «Тайна леди Одли»

Тайна леди Одли

Мэри Элизабет Брэддон

Серия: Тайна леди Одли (разные переводы)

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Поместье притаилось в лощине, что славилась первоклассным строевым лесом и роскошными пастбищами. К дому вела длинная липовая аллея, по обе стороны от которой зеленели пышные луга; пасущиеся там быки и коровы устремляли на путников пытливые взоры из-за высокой живой изгороди, словно интересуясь, что им нужно, ведь рядом не проходило никаких проезжих дорог, и если вы не направлялись непосредственно в Одли-Корт, то вам тут вовсе нечего было делать.

В конце аллеи возвышалась старинная башня с арочным проходом и диковинными, сбивающими с толку часами: их единственная стрелка каждые шестьдесят минут рывком перескакивала с одной цифры на следующую. Пройдя под сводами арки, вы сразу же попадали в сады Одли-Корта.

Перед вами расстилалась мягкая, шелковистая лужайка с рассыпанными там и сям кустами рододендронов – необыкновенно яркими и сочными, других таких во всем графстве было не найти. Справа – огороды, пруд с рыбой, фруктовый сад, окаймленный пересохшим рвом и полуразрушенной крепостной стеной, которая густо заросла плющом, желтой заячьей капустой и темно-зеленым мхом. Слева пролегала широкая дорожка, по которой в давние времена, когда здесь располагался монастырь, прогуливались рука об руку смиренные монахини. Стену окружали сумрачной завесой почтенные дубы, оживлявшие своими очертаниями плоский ландшафт.

Читать дальше →

Жанр
Классический детектив, Остросюжетные любовные романы, Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХIX века
Перевод
Лариса Анатольевна Таулевич
Оригинальное название
Lady Audley's Secret
Год написания
1862
Издание
АСТ: Neoclassic, Москва, 2024
ISBN
978-5-17-164085-9
Язык
ru
Размер FB2
1,5 МБ
Добавлена