Обложка книги «В Париж, скорей в Париж!»

В Париж, скорей в Париж!

Рэй Брэдбери

Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 19. Кошкина пижама, книга 15

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

— Скажи, Альма, когда мы в последний раз были в Париже? — спросил он.

— Господи, Карл, — удивилась Альма, — ты что, не помнишь? Всего два года назад.

— Ах, да, — сказал Карл и записал в блокноте. — В две тысячи втором. — Он снова поднял глаза. — А перед этим, Альма?

— В две тысячи первом, разумеется.

— Да, да, в две тысячи первом. А до этого был двухтысячный.

— Как можно забыть Миллениум?

— На самом деле это был еще не Миллениум.

— Люди не могут ждать. Они отпраздновали годом раньше.

— Ах, этот праздник годом раньше, ах, этот Париж. В двухтысячном.

Он снова записал.

Она бегло взглянула в его блокнот и наклонилась вперед.

— Что это ты делаешь?

— Вспоминаю, воскрешаю в памяти Париж. Сколько раз мы там были.

— Как мило.

Она с улыбкой откинулась в кресле.

— Не обязательно. Где мы были в девяносто девятом? Кажется, я припоминаю…

— Свадьба Джейн. Выпускной у Сэма. Тот год мы пропустили.

— Пропустили Париж в девяносто девятом. Надо же.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Ольга Акимова
Год написания
2003
Издание
Эксмо : Домино, Москва ; Санкт-Петербург, 2008
ISBN
978-5-699-27934-0
Язык
ru
Размер FB2
71,4 КБ
Добавлена