Ще се срещнем край реката
Скачать
Начало книги
В девет без една минута той трябваше вече да е обърнал дървения индианец навътре, към топлия тютюнев мрак, и да е превъртял ключа на вратата. Но нещо се бавеше, защото вън още имаше много хора. Те вървяха някак със загубен вид, без определена посока и цел. Някои се отбиваха и вътре, плъзваха поглед по сортовете пури, изложени в спретнатите им кафяви кутии, после вдигаха поглед нагоре, внезапно изненадани да открият къде се намират, и неопределено казваха:
— Мръква се, а, Чарли?
— Така си е — отговаряше Чарли Муур.
Едни от мъжете излизаха с празни ръце, други си тръгваха с евтина пура, незапалена в устата им.
Едва в девет и половина в четвъртъчната вечер Чарли Муур най-сетне се реши да докосне дървеното рамо на индианеца с чувството, че обезпокоява приятел, когото не иска да смущава. Внимателно обърна туземеца натам, накъдето се превръщаше в нощен страж. В полумрака издяланото лице се взираше сурово и сляпо през вратата.
- Жанр
- Классическая проза
- Перевод
- Нели Константинова
- Язык
- bg
- Размер FB2
- 34,0 КБ
- Добавлена