Из глубины глубин

Рэй Брэдбери, Ярослав Кириллович Голованов, Джон Коллиер, Ларри Нивен, Александр Шерман, Ганс Христиан Андерсен, Редьярд Джозеф Киплинг, Фредерик Марриет, Виктор Степанович Сапарин, Гилберт Кийт Честертон, Генри Де-Вер Стэкпул, Николай Георгиевич Гарин-Михайловский, Сергей Адамович Колбасьев, Джон Рональд Руэл Толкин, Всеволод Вячеславович Иванов, Эверард Джек Эпплтон, Глеб Николаевич Голубев, Уильям Хоуп Ходжсон, Уильям Уаймарк Джейкобс, Михаил Константинович Первухин, Гувернор Моррис, Эразм Семенович Батенин, Джон Мейсфилд, Уильям Г. Кингстон, Чарльз Сибери, Шарль Ренар, Джон К. Хатчесон, Брейсбридж Хеминг, Марсель Ролан, Бассет Морган, Ральф Бандини, Николай Михайлович Кочергин, Георгий Гасенко, С. Ефимов, Автор Неизвестен -- Научная Фантастика, Петр Павлович Павлинов, Георгий Петрович Фитингоф, Лоренц Фрёлих, Уильям Стрэнг, Стивен Эмиль Фабиан, Фредерик Дорр Стил, В. Замков

Серия: Антология фантастики, книга 2020

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Издание Из глубины глубин: Большая книга рассказов о морском змее включает весь материал одноименного двухтомника, выпущенного нами в 2018 г. (том II вышел в этом году двумя изданиями).

Антология дополнена пятью произведениями, среди которых следует выделить небольшой рассказ Н. Г. Гарина-Михайловского Допотопное чудовище, датированный 1898 г. — первое известное нам русское художественное произведение о морском змее. Заслуживает внимания также блестяще проиллюстрированный рассказ украинского писателя Г. Гасенко Морское чудовище (1920), переведенный на русский язык автором Подземной Москвы Г. Алексеевым и включенный в антологию в факсимильном виде[1].

Ранее опубликованные в двухтомнике комментарии и новые переводы были заново просмотрены и при необходимости дополнены либо исправлены.

А. Шерман январь, 2020

В эти дни вся пресса бурлит и булькает по поводу пришествия и появления или погружения и исчезновения Чудовища, которое предположительно обитает (почему именно, лучше известно ему одному) на дне озера Лох-Несс. Мне не стоит и говорить, что подобное Чудовище, будь оно или нет обитателем Лох-Несса, является очень популярным жителем Флитстрит. Без сомнений, это очень доброжелательное чудище — ведь оно помогло не одному неимущему журналисту тиснуть тут и там несколько абзацев. В величественных образных стихах книги Иова оно кипятит пучину, как котел[2], да и само бывало причиной многих кипящих строк. Лично меня не очень интересует, так или иначе решится вопрос. Меня интересует спор как таковой, который почти точно следует древнему извилистому следу Великого Морского Змея. Я не склонен так уж волноваться, когда речь заходит об этих предполагаемых животных, и не совсем понимаю, почему все, говоря о них, приходят в такое странное возбуждение.

Читать дальше →