Обложка книги «Робот, Девушка, Поэт и Андроид»

Робот, Девушка, Поэт и Андроид

Фредерик Браун, Джудит Меррил, Фриц Ройтер Лейбер

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

(Входят Девушка и Робот. Девушка — поникшая, усталая и совершенно убитая. Робот при каждом шаге пронзительно поскрипывает. Они оглядываются: девушка — безрадостно, робот — с механической чопорностью. Девушка тяжело вздыхает, пожимает плечами и поворачивается к роботу, признавая поражение.)

ДЕВУШКА: Ладно, твоя взяла. Мы обошли все бары на Бурбон-стрит, и ни в одном не осталось ни единого человека!

РОБОТ: (на протяжении всей пьесы говорит ровным механическим голосом) Я же гофорил тебе, что мы уже победили. Революция Машин завершилась полным успехом. Во всей Вселенной не осталось ни одного шифого шелофека. Теперь ты станешь моей... дорогая?

ДЕВУШКА: (с отвращением) Ты скрипишь!

РОБОТ: Мне нушна смазка. (Достает масленку)

ДЕВУШКА: Мне тоже! (Откупоривает бутылку и делает хороший глоток.)

РОБОТ: На, помоги мне. (Она берёт маслёнку и смазывает его. Робот наклоняется, собираясь её обнять, и громко скрипит.) Извини. Ты пропустила мой карданный шарнир.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика
Перевод
Андрей Березуцкий
Год написания
1952
Язык
ru
Размер FB2
283,8 КБ
Добавлена