Обложка книги «When the Killing's Done»

When the Killing's Done

Том Корагессан Бойл

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

I would like to thank Lotus Vermeer, Marla Daily, Kate Faulkner, Rachel Wolstenholme, Marie Alex, Jim Perry, Jay Brennan, Stephanie Mutz and Mike DeGruy for their kind assistance with the research for this book. In addition, I would like to express my debt of gratitude to the historians and memoirists of the Channel Islands, whose accounts proved invaluable to the unfolding of this narrative, particularly those of Michel Peterson, Marla Daily, John Gherini, Tom Kendrick, Clifford McElrath, Margaret Eaton and Helen Caire.

Portions of this book appeared previously, in slightly different form, in McSweeney’s, Orion and The Iowa Review.

The Northern Channel Islands

Picture her there in the pinched little galley where you could barely stand up without cracking your head, her right hand raw and stinging still from the scald of the coffee she’d dutifully — and foolishly — tried to make so they could have something to keep them going, a good sport, always a good sport, though she’d woken up vomiting in her berth not half an hour ago. She was wearing an oversized cable-knit sweater she’d fished out of her husband’s locker because the cabin was so cold, and every fiber of it seemed to chafe her skin as if she’d been flayed raw while she slept. She hadn’t brushed her hair. Or her teeth. She was having trouble keeping her balance, wondering if it was always this rough out here, but she was afraid to ask Till about it, or Warren either. She didn’t know the first thing about handling a boat or riding out a heavy sea or even reading a chart, as the two of them had been more than happy to remind her every chance they got, and Till told her she should just settle in and enjoy the ride. Her place was in the kitchen. Or rather, the galley.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Издание
Viking Adult, 2011
Язык
en
Размер FB2
1,0 МБ
Добавлена