Mars

Начало книги

Ohne die großzügige Unterstützung von Mark Chartrand, Stephen L. Gillet, Tony Hillerman, William R. Pogue, Kenneth Jon Rose und Paul Soderberg hätte dieser Roman nicht geschrieben werden können. Fred Doyle und R.M. Batson vom United States Geological Survey waren so freundlich, mir phantastisch detailgenaue Karten des Mars zur Verfügung zu stellen.

Ihnen und all den zahllosen anderen, die mir über die Jahre hinweg viele wertvolle Einblicke und Ideen geliefert haben, danke ich von Herzen.

Durch ihre Hilfe ist dieser Roman eine weitgehend akkurate Darstellung des Planeten Mars, des technischen Materials, das die ersten Marsforscher benutzen werden, und der Navajo-Mythologie geworden. Hier und dort habe ich mir bei den grundlegenden Fakten dichterische Freiheiten herausgenommen, wie es jeder Autor tun muß. Der Roman verdankt den Genannten seine Authentizität; für alle Ungenauigkeiten bin allein ich selbst verantwortlich.

Читать дальше →