Обложка книги «Имажинали»

Имажинали

Пьер Бордаж, Жан-Клод Дюньяк, Силен Эдгар, Жан-Филипп Жаворски, Адриен Тома, Бенуа Реннесон, Рашель Таннер, Йохан Элио, Жюльен д'Эм, Эрик Ветцель, Рафаэль Альбер, Мелани Фази, Тома Геха, Эстель Фэй

Серия: Anthologie annuelle Des Imaginales d’Épinal

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Год от рождества христова 1430, Шинон. Положив руку на эфес меча, Катрин спокойно ждала у дверей тронного зала, не обращая внимания на взгляды, которые искоса бросали на нее стражники. Она привыкла к подобным взглядам. Мужчины вечно разглядывали со смесью восхищения и неприязни эту рослую женщину в солдатском дублете и шоссах[1], которая держала длинный меч из закаленной стали так же непринужденно, как пастушка посох.

Пастушка — ей она была в другой жизни. До того, как англичане осадили Фэйзак и пригрозили сделать калек из всех защитников маленького укрепленного городка, если они не сдадутся без оговорок. Это был откровенно дурной тон. Вопиющее нарушение законов войны. Почти столетие уже англичане и французы понемногу воевали в промежутках между перемириями и договорами, но кой черт! мы же не варвары.

Оправляя плащ на широких плечах, Катрин с деланно рассеянным видом оглядела переднюю, напрягая восприятие. Четверо стражей стояли в уставной позе, но от них исходила аура безразличия и расхлябанности, от которой боевого командира коробило. Так рушатся королевства… То же самое клеймо выступало под внешней роскошью холла. Великолепие настенных гобеленов несколько портил их несвежий вид, и Катрин отметила потертости на резных дубовых панелях, почерневших от дыма. Свет попадал в прихожую из стрельчатых окон, витражи которых поблескивали следами потеков на стыках разноцветного стекла и свинцовых перемычек. У «королечка из Буржа», как его прозывали, были скверные слуги.

Читать дальше →

Жанр
Юмористическая фантастика и фэнтези, Фэнтези, Попаданцы, Любительский перевод
Перевод
Террье Ноншалло
Год написания
2023
Язык
ru
Размер FB2
1,6 МБ
Добавлена