Легализация

Начало книги

– Буэнос диас! – выдохнул я в распахнутую дверь, празднуя конец пути. Багаж оттягивал руки, а ноги гудели, как будто маршрут Гавана – Москва пришлось одолевать пешком.

Мама, прижимая к груди молитвенно сцепленные ладони, засияла с порога:

– Андрюшенька! Вернулся! – и стиснула меня так, что я забыл, как дышать.

– Ирочка, – улыбнулся папа, рея за маминой спиной, – задушишь совсем…

Мама хихикнула по-девчоночьи и плеснула руками, причитая:

– А загорел-то как! А похуде-ел…

– Да где ж похудел? – затрепыхался я. – Два кило набрал!

Отец состроил успокоительную гримаску: лучше не спорь, мама в своем праве.

Обласкан и оцелован, я ввалился в комнату, расставшись наконец-то с проклятым чемоданом – мягким, кожаным, но безобразно распухшим – словно внутри бочонок уместился. А в пузатую сумку, похоже, глобус втиснули – постарался Мигель, напихал целое ведро фруктов…

– Это гуава… Чем-то смахивает на грушу, только мякоть розовая… – Разгружая сумку, я чуть небрежно описывал съедобные диковины. – А это – вкусная и о-очень полезная папайя… Только у кубинцев это слово считается неприличным, и они говорят: «фрута бомба»! Три… нет, четыре лимончика… О, авокадо поспели – наделаем гуакомоле! Апельсинки пахнут… Маракуйя… Мам, да не дели ты, сама кушай! Я этими «витаминчиками» объелся, честное слово… О, это тоже тебе! – Гордо вручив матери изящную сумочку, добавил тоном пройдошливого торгаша: – Крокодил был самый настоящий! И… вот эти бусики тоже. Примерь. Натуральный черный коралл, между прочим!

Читать дальше →