Fear no evil

Начало книги

Когда Вернон Дурсль злился, у него начинали трястись руки, а челюсти сводило судорогой – из‑за этого изо рта у него летела слюна, а на губах выступала пена, как у бешеной собаки. Вернон Дурсль действительно был чем‑то похож на пса. На бульдога. У него были такие же маленькие злобные глазки и отвисшие щеки. Рвать! Кусать!

Гарри постарался отодвинуться подальше, но брызги слюны все равно достигали его лица.

– …Твои ненормальные фокусы! – ревел Вернон.

Кусать!

— Еще раз… если ты еще хоть раз…

Вернону не хватило дыхания. Он выпрямился, осмотрев Гарри сверху вниз взглядом, исполненным отвращения, и с трудом перевел дух.

— Неблагодарный мальчишка, – подхватила Петуния. – После того, что мы для тебя сделали. Мы дали тебе кров, приняли в свою семью! И как ты нам отплатил?

Гав! Гав!

Гарри слегка улыбнулся. Он понимал, что не стоит сейчас бесить Дурслей еще больше, но не смог удержаться от искушения. Ему придется заплатить за эту наглость, но, черт побери, в воображении он представлял их в виде бросающихся на него шавок – и это было приятно. В свои неполные одиннадцать лет Гарри не смог бы подобрать слово, правильно описывающие его ощущения, но это было очень похоже на…

Читать дальше →