Обложка книги «Пейзаж души: «Поэзия гор и вод»»

Пейзаж души: «Поэзия гор и вод»

Ли Бо

Серия: Азбука-классика

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Классифицировать пейзажную лирику такого непоседы, как Ли Бо, — мука мученическая. Он нигде не задерживался подолгу, его постоянно тянуло покинуть место, куда он только что прибыл, он путешествовал зигзагами, не оставляя исследователю возможности вычертить стройную схему. Даже заводя собственный дом, он создавал в достаточном отдалении от него хижину, где погружался в даоские каноны или расслаблялся в дружеских пирушках с друзьями — затем, чтобы, прервав их, вернуться…

Куда? Он и сам не знал, куда ему возвращаться, где его дом, где его очаг. Себя называл «кэ», то есть «гость», «пришелец» («то был пустыни вечный гость…» — Лермонтов точно определил такую смятенную душу, одинокую посреди пустынного для него мира).

Более того, взирая на вид, открывающийся перед глазами, он далеко не всегда намеревался реконструировать его стихотворными средствами — он ведь не был «натуралистом-фотографом», он рефлексировал, и пейзаж становился для него не целью, а исходным моментом. И кто ведал, с какими птицами и в какие края Земли и Неба уносилась его мысль со склона неприметной горушки Цзинтин?

Читать дальше →

Жанр
Поэзия, Древневосточная литература
Перевод
Сергей Аркадьевич Торопцев
Издание
Азбука-классика, Санкт-Петербург, 2005
ISBN
5-352-01618-8
Язык
ru
Размер FB2
627,9 КБ
Добавлена