Окоченевший

Начало книги

Без десяти минут пять, мексиканский паренек закончил подметать пол. Он стоял у прилавка, опираясь на метлу и глядя на большие часы с невозмутимым лицом.

— Да иди уже домой, — сказал ему Брэд. — Никто не захочет больше покупать бараньи отбивные. Ты закончил смену, иди отдыхать.

Парень оскалил зубы в улыбке и кивнул. Он снял фартук, аккуратно повесил его на крючок, надел поплиновую ветровку.

— Спокойной ночи, — сказал Брэд.

— А вы еще остаетесь?

— Да, приятель. На несколько минут, — сообщил Брэд. — Мне нужно сделать несколько вещей на завтра.

Парень подошел к двери, но в последний момент обернулся.

— Следите за морозильником, мистер Малден. Если вы туда зайдете и дверь закроется, никто оттуда вас не вытащит.

Брэд улыбнулся.

— Я буду осторожен.

— До завтра, мистер Малден.

— Угу, — отозвался Брэд. — Конечно. Иди уже!

Парень вышел. Брэд смотрел, как за ним закрывается дверь, затем прошел за мясной прилавок и облокотился на него, опираясь на локти. Он был крупным мужчиной, грузным, широколицым и бочкообразным. Ему было сорок шесть, но выглядел он на много лет моложе, пока вы не увидите нахмуренный лоб и нарисованные, озабоченные морщины в уголках рта. Тогда он выглядел на все пятьдесят. Он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Он взял тяжелый тесак с крюка позади себя, поднял его высоко над головой и опустил на деревянную разделочную доску. Лезвие погрузилось в блок на четыре дюйма.

Читать дальше →