
Остров на Луне
Серия: Ibicus Press
Скачать
Начало книги
На Луне рядом с могущественным материком есть остров, имеющий некоторое сходство с Англией, и, что ещё более удивительно, народ этого маленького острова так похож на англичан, а их язык так напоминает английский, что вы подумаете: а не оказались ли вы среди своих знакомых?
На этом острове обитают три философа: Соскинс Эпикуреец, Жвачкинc Киник и Глоткинс Пифагореец. Я называю их по именам философских сект, хотя о самих сектах ничего здесь не говорю, поскольку они давно вышли из моды, но секты эти и до сих пор существуют, а их представители всё так же полны тщеславия. Однажды эти три философа собрались вместе и стали думать ни о чём. К ним присоединился Столп Этрускер Антикварий и после кучи бессмысленных вопросов сел с ними рядом и стал о чём-то толковать, но никто его не слушал. Так они занимали себя, когда слегка навеселе явилась миссис Сверлинг. Уголки её рта выглядели уж не знаю как, но очень странно, так, словно она надеялась, что вы не составите о ней для себя дурного мнения, как бы твердя: «Будьте уверены, все мы несчастные создания!» Итак, миссис Сверлинг присела и сделала вид, что с напряжённым вниманием слушает Антиквария, который с притворным увлечением рассуждал, как казалось, о целомудренных котах. Но это было не совсем так: она думала о форме, которую в этот момент приняли её глаза и рот, а Антикварий думал исключительно о своей вечной славе. Три философа в это время пытались подавить смех, вызванный не видом миссис Сверлинг, не болтовнёй Антиквария, а тем, что творилось в их воображении. Это прекрасное общество стало ещё замечательнее, когда к ним стремительно подлетел Газ Пламинг — ловец воздуха. Все привстали и с преувеличенной любезностью поприветствовали его.
- Жанр
- Классическая проза, Сатира
- Перевод
- Дмитрий Смирнов-Садовский
- Оригинальное название
- An Island in the Moon
- Год написания
- 1784
- Издание
- Ibicus Press, Москва, 2024
- ISBN
- 978-5-6052248-2-2
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 739,7 КБ
- Добавлена